考驾照的日文翻译

现在车辆管理所日语题库为全中国统一版本,所有城市都是考一样的试题,2025年日语科目一共902题,以下为样题:

1. 両側に非自動車が走行しており、水たまりのある道路を通過する場合どうすべきか。

A. 減速徐行する

B. 正常に走行する

C. 加速し通過する

D. クラクションを連続的して鳴らす

正解答案:A

2. 交差点での走行中このような状況に遭遇した場合、どう対応すべきか。

A. クラクションを鳴らして道を譲ってもらう

B. 直接に速度を上げて曲がる

C. 左側から来る自動車に道を譲る

D. 速度を落としてゆっくり曲がる

正解答案:C

3. この標識の示す意味はどれか。

A. 歩行者注意

B. 横断步道あり

C. 村や町あり

D. 小学校あり

正解答案:C

4. この操縦装置は何か。

A. ミストワイバー・スイッチ

B. ウインカー・スイッチ

C. ヘッドランプ・スイッチ

D. ワイバー・スイッチ

正解答案:D

5. 夜間に狭い道や狭い橋で対向車とすれ違う場合、どのようにライトを使うのが適切か。

A. すベてのライトを消す

B. へッドランプを下向きにする

C. へッドランプを消す

D. へッドランプを上向きにする

正解答案:B

6. この標識は何を示しているか。

A. 目的地および距離の予告

B. 十字形道路交差点あり

C. 進行方向別通行の予告

D. 道路分流部あり

正解答案:B

7. 高速道路の料金所に入る場合、どの入口を選ぶベきか。

A. 車両が多い

B. 赤信号がついている

C. サービスが一時停止中

D. 青信号がついている

正解答案:D

8. 前方の自転車が通行に影響をあたえていた場合、クラクションを鳴らして合図し、加速して自転車をかわすべきである。

A. 正解

B. 誤答

正解答案:B

9. この標識は何を示しているか。

A. バス専用車線

B. 大型旅客車専用車線

C. 高速バス専用車線

D. 多乗員車専用車線

正解答案:A

10. 長い坂を下る場合、速度を抑えるため、ブレーキ以外の有効な補助方法はどれか。

A. ギアをニュートラルにして滑走する

B. エンジンブレーキをかける

C. クラッチを踏みながら滑走する

D. エンストして滑走する

正解答案:B

11. どのような場合、同じ車線を走行している前車を追い越してはいけないか。

A. 停車しようとしている

B. 速度を落として後車に道を譲ろうとしている

C. 通常運転をしている

D. 追い越しをしている

正解答案:D

12. 前方の交差点のこの信号は、なにを示しているか。

A. 注意して進め

B. 通行禁止

C. 通行許可

D. 注意喚起

正解答案:C

13. 法律に基づき交通警察は、他車のナンバープーレトや車両走行許可証通行証を使用した疑いのある車両を拘置できる。

A. 正解

B. 誤答

正解答案:A

14. 左側の道路に入り追い越しをかけるさい、通常走行している前車との横の車間距離が十分に確保できない場合どうすべきか。

A. 速度を上げ追い越す

B. 一且並走してから追い越す

C. 追い越すことをあきらめる

D. 注意して追い越す

正解答案:C

15. ロータリーで他の車両が強引に割り込んできた場合、自分が優先通行権を持っている限り、道を讓らなくてもいい。

A. 正解

B. 誤答

正解答案:B

16. 道路中央の黄色い破線と実線は、なにを示すか。

A. 実線側では標示線を越えてはいけない

B. 破線側では標示線を越えてはいけない

C. 実線側では標示線を越えてよい

D. 実線側でも破線側でも標示線を越えてよい

正解答案:A

17. 詐欺や賄路などの不正手段で免許証を取得したが、法律に基づいて免許が取り消しとなった場合、免許の再取得不可能となる期間で正しいのはどれか。

A. 3年間

B. 生涯

C. 1年間

D. 5年間

正解答案:A

18. 追い越しをした後、すぐ右ウインカーを出し、元の車道に戾るべきである。

A. 正解

B. 誤答

正解答案:B

19. ランプスイッチをこの位置へ回すと、自動車のすベてのランプが点灯する。

A. 正解

B. 誤答

正解答案:B

20. 交差点でこの信号が点灯していたら、右折禁止である。

A. 正解

B. 誤答

正解答案:B